-
1 хозяйство
с.1) ( экономика) economyры́ночное [пла́новое] хозя́йство — market [planned] economy
мирово́е хозя́йство — world economy
наро́дное хозя́йство — national economy
2) ( отрасль экономики) sectorсе́льское хозя́йство — agriculture, farming; rural economy / sector
лесно́е хозя́йство — forestry
ры́бное хозя́йство — fish industry
зерново́е хозя́йство — grain growing (sector)
тра́нспортное хозя́йство — transportation sector
морско́е хозя́йство — sea / ocean farming, mariculture
городско́е хозя́йство — municipal / city economy / services
министе́рство речно́го хозя́йства — ministry of waterways
3) ( предприятие) enterpriseрыбово́дческое хозя́йство — fishery
4) с.-х. farmкру́пное хозя́йство — large farm
5) (работа по дому; тж. дома́шнее хозя́йство) housekeepingзанима́ться (дома́шним) хозя́йством — keep house, look after the house, take care of the household
быть за́нятым по хозя́йству — be busy about the house
6) собир. (предметы, нужные для работ по дому) household effects / articles / itemsобзавести́сь (дома́шним) хозя́йством — acquire household effects
7) собир. прост. (вещи, предметы) stuff; things pl, items plубери́ отсю́да всё э́то хозя́йство — take all this stuff away from here
-
2 хозяйство
с.1. тк. ед. economyсельское хозяйство — agriculture, farming; rural economy
городское хозяйство — municipal / city economy / services
заниматься (домашним) хозяйством — keep* house, look after the house, be occupied with one's household
2. с.-х. farm -
3 хозяйство
ср.1) только ед. economyзаниматься (домашним) хозяйством — to keep house, to look after the house, to be occupied with one's household
городское хозяйство — municipal/city economy/services
многоотраслевое хозяйство — varied/diversified economy
сельское хозяйство — agriculture, farming; rural economy
2) с.-х. farm
См. также в других словарях:
Minimum wage — A minimum wage is the lowest hourly, daily or monthly remuneration that employers may legally pay to workers. Equivalently, it is the lowest wage at which workers may sell their labour. Although minimum wage laws are in effect in a great many… … Wikipedia
List of Oregon ballot measures — Elections in Oregon Federal offices Presidential elections 2000 · 2004 · 2008 Presidential primaries … Wikipedia
Rembrandt House Museum — The Rembrandt House Museum ( nl. Museum het Rembrandthuis) is a house in Jodenbreestraat in Amsterdam, The Netherlands, where Rembrandt lived and painted for a number of years. It is now a museum. Rembrandt purchased the house in 1639 and lived… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium